English / Deutscher alternating
Ein Doppelpack Thrash Metal in Mannheim. Die legendären Bay Area Thrasher von Death Angel haben die Youngsters Evil Invaders als Support dabei.
A double pack of thrash metal in Mannheim. The legendary Bay Area thrashers Death Angel have the Belgium youngsters Evil Invaders as support.
Evil Invaders
Die Belgier sind auch schon einige Jahre unterwegs und haben ein paar Scheiben veröffentlicht. Sie spielen Thrash Metal mit Death Einschlag. Live machen die Evil Invaders richtig einen drauf. Und Abseits der Bühne sind sie richtig nett😃
Nur scheinbar war die Nebelmaschine kaputt 😒 Die ganze Bühne war dicht. Nicht die Idealbedingungen für gute Fotos.
The Belgians have been on the road for several years and released several albums. They play thrash metal with death influences. Live the Evil Invaders are really going for it. And off stage they are really kind 😃 Only apparently the fog machine was broken 😒 The whole stage was fogged. Not the best conditions for good photos.
So sah die Bühne aus der zweiten Reihe aus. Glaubt mir, dass Publikum hat nichts dagegen wenn man euch sieht. So hässlich seid ihr nicht 😁
Als Fotograf sage ich, die ersten drei Songs weniger Nebel dafür mehr Licht. Gibt deutlich bessere Fotos 🤘
That's what the stage from the second row looked like. Believe me, the audience doesn't mind if you are seen. You're not that ugly 😁 As a photographer I say, the first three songs less fog but more light. Delivers significantly better photos 🤘
Death Angel
Die Evil Invaders waren schon sehr gut aber Death Angel legen eine große Schippe drauf. Aber wen wundert’s die sind knapp dreißig Jahre länger dabei. Und zählen zu den wichtigsten Thrash Metal Bands der Bay Area.
Geboten wird Pure Thrash Metal vom Feinsten. Viel Aktion und man merkt, dass die Band mit Spaß dabei ist. Dementsprechend feiert das Publikum mit.
The Evil Invaders were already very good but Death Angel put a big scoop on it. But who's surprised they are thirty years longer in the game. And they belong to the most important thrash metal bands of the Bay Area. They offer pure thrash metal at its best. A lot of action and you notice that the band is having fun. Accordingly the audience celebrates with them.
Es war ein echt lohnenswerter Abend. Viele Freunde getroffen und nette Gespräche. Der Außenbereich im MS Connexion lädt einfach dazu ein. Und Max, der Lead Gitarrist von Evil Invaders, ist auch abseits der Bühne unterhaltsam 😃🤘
It was a really worthwhile evening. Many friends met and nice conversations. The outdoor area at the MS Connexion simply invites to. And Max, the lead guitarist of Evil Invaders, is also entertaining away from the stage 😃🤘
Cüs,
Stephan